投稿者: 置鮎 志織

Bonjour à tous, Shiorineシオリーヌです:-)

今回はアロマワックスバーを作りながら、子ども達に自分の好きな色をフランス語で覚えてもらおうと思います。

フランス語の色は、日本語として普通に使われていたり、お店の名前や商品名などになっていることも多いので、子ども達がこれから先耳にすることもきっと多いはず。アロマワックスバーを自分好みの色にしても良し、色とりどりのドライフラワーに触れながら、フランス語の色の呼び方を覚えていきましょう。

A bientôt
Shiorine

ティサージュは３周年、１０月は「フランス語プチレッスン」の体験レッスンを、無料で受けていただけます。
お気軽にご参加ください。

「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
＊福岡のアットホームなフランス語教室　＊　「ティサージュのフランス語プチレッスン」＊参加者募集中

Bonjour à tous, Shiorineシオリーヌです:-)

不覚にも風邪を引いてしまい声がガラガラに・・・

こんな時こそ自家製のハーブを活用しなくては。

まずはコリアンダーシードをごりごり。

コリアンダーシードとは、今日本でも大人気のパクチーの種です。
私はパクチーが大好きですが、苦手な人も多いですよね。
でも、独特な風味のある葉っぱとは違って、種はフルーティーな香りがするので、これなら飲めると言う人も多いかもしれません。

コリアンダーシードと合わせたのはマロウブルー。

マロウブルーは何と言っても喉にとても良いハーブなんです。
しばらくそのままにしておくと、トロトロのハーブティーの出来上がり。
喉が潤いましたー。

A bientôt
Shiorine

「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
＊福岡のアットホームなフランス語教室　＊　「ティサージュのフランス語プチレッスン」＊参加者募集中

フランス語プチレッスンの詳しい内容はこちらをご覧ください→click

「消しゴムはんこ作り」は残席１名、「ティサージュランチ」はまだまだ参加者を募集しています。
「子どものフランス語」の詳細は近日中にブログにアップします。
11月もどうぞよろしくお願いいたします。

​

Bonjour à tous, Shiorineシオリーヌです:-)

前回の「NHK旅するフランス語」は黒木華ちゃんがcafé（カフェ）での朝食を楽しんでいましたね。

私もパリの北駅の前のcaféで食べた、オーソドックスな朝食を思い出しました。
手前にあるのがcafé（キャフェ）コーヒー、奥がcafé crème（キャフェ クれーム）カフェオレです。

そして、番組の中で出て来たキーフレーズは”Je prends un café crème, s’il vous plaît.”（ジュ プらン アン キャフェ クれーム、スィルヴプレ）「私はカフェオレにします」。

ん？ちょっと待って待って。
さっきからcafé crèmeって言ってるけど、カフェオレってフランス語じゃなかったの？と思われたあなた、正解です。

Café au lait（キャフェ オ レ）、つまり牛乳入りのコーヒーですが、自宅で牛乳を入れて飲むときは、このcafé au laitと言う単語を使い、カフェやレストランなどのメニューにはcafé crème（キャフェ クれーム）と書いてあることがほとんどのようです。
牛乳をスチームしてあるかしてないかの違いがあるとか？

フランス語、ちょっとややこしいですねー。
でも、フランスのカフェでcafé au laitと言っても、お店の人はきっとわかってくれると思うのでどうぞご安心を。

「NHK旅するフランス語」毎週火曜日２４時から放送されています。
フランス語がわからなくても十分楽しいので、ぜひご覧になってみてくださいね。

以前のブログの「フランスのCaféの朝食」の記事はこちらをクリックしてください→click

A bientôt
Shiorine

ティサージュは３周年、１０月は「フランス語プチレッスン」の体験レッスンを、無料で受けていただけます。
お気軽にご参加ください。

「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
＊福岡のアットホームなフランス語教室　＊　「ティサージュのフランス語プチレッスン」＊参加者募集中

Bonjour à tous, Shiorineシオリーヌです:-)

フランクフルトソーセージ入りもボリューミーで魅力的。

お腹に余裕があれば甘いクレープもぜひ！​

まだまだガレットを召し上がったことのない方も多いようですね。
フランスのガレットにも決して引けを取らないガレットを、この機会に一緒に食べに行きませんか？

フランス語に特に興味はないけれど、ガレットにはとっても惹かれる！と言う方のご参加ももちろん大歓迎です。

まるでフランスのカフェにいるような気分に浸れる「Le Breton ル・ブルトン」さんで、楽しいひと時を過ごしたいと思います。

◆「ティサージュランチVol.11」
日時：11月5日（月）11:30~13:00
場所：Le Breton ル・ブルトン
住所：福岡市中央区今泉2-1-65　メゾンドール今泉 1F
参加費：ランチ代のみ
申込締切：11月2日（金）
お申込み方法：このブログの「お問い合わせページ」からお申し込みいただくか、tissages2015☆gmail.com（☆を＠に変えてください）ティサージュ置鮎までご連絡ください。
※メールの返信が2日以内にない場合はエラーの可能性がありますので、お手数ですが再度ご連絡頂けますようお願い申し上げます。

A bientôt
Shiorine

ティサージュは３周年、１０月は「フランス語プチレッスン」の体験レッスンを、無料で受けていただけます。
お気軽にご参加ください。

「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
＊福岡のアットホームなフランス語教室　＊　「ティサージュのフランス語プチレッスン」＊参加者募集中

Bonjour à tous, Shiorineシオリーヌです:-)

先日のつづき

Carl Marlettiのお隣は素敵なお花屋さん、最高のロケーションです。

さて、私がCarl Marlettiで選んだケーキは、実はお店に行く前から決めていたtarte au citron（タるトゥ オ スィトろん）「 レモンタルト」。

公園でいただきました。歩いている間に主人が選んだシュークリームのクリームがついてしまって、見た目はいまいちですが・・・
味は絶品！

私が１２年前にフランスに３ヶ月滞在した時に、すっかりはまってしまったtarte au citronは、フランスでも絶対的な人気を誇るタルトなんです。
これまたエクレアと同じで、日本のケーキ屋さんではあまり見ないんですよねー。

次回フランスに行った時にもCarl Marlettiのtarte au citronは絶対に食べたいです。

そして、話題はCarl Marlettiを教えてくれた親切なParisien（パりジャン）の話に移ります。

A bientôt
Shiorine

ティサージュは３周年、１０月は「フランス語プチレッスン」の体験レッスンを、無料で受けていただけます。
お気軽にご参加ください。

「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
＊福岡のアットホームなフランス語教室　＊　「ティサージュのフランス語プチレッスン」＊参加者募集中

Bonjour à tous, Shiorineシオリーヌです:-)

１０月１２日（金）「ティサージュのフレンチCafé」を今泉の「Le Breton ル・ブルトン」さんで行いました。

今回は２名の方にご参加いただきました。
お２人ともガレットをまだ一度も食べられたことがなく、楽しみにして来られたと言うことで、まずはおやつタイム。
選んだものは、フランス人が大好き、バターと砂糖のかかったシンプルなガレット＆秋を感じるマロンクリームのクレープ。
美味しかったー。

そして、フランスのトイレ事情についてのお話しを。

入るのにちょっと勇気がいる無料の公共トイレ。

駅の中にあるトイレでも、お金を払わないといけない所も。
などなど、トイレや、その他フランスについてのお話しで盛り上がりました。

ご参加いただいた皆さまありがとうございました。

「ティサージュのフレンチCafé」は「フランス語プチレッスン」に通われていない方のご参加ももちろんOKです。
美味しいスイーツと楽しいお喋りにぜひご参加ください。

A bientôt
Shiorine

ティサージュは３周年、１０月は「フランス語プチレッスン」の体験レッスンを、無料で受けていただけます。
お気軽にご参加ください。

「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
＊福岡のアットホームなフランス語教室　＊　「ティサージュのフランス語プチレッスン」＊参加者募集中

Bonjour à tous, Shiorineシオリーヌです:-)

１０月からNHK旅するフランス語の新シリーズが始まりましたね。
今回は俳優の黒木華さんがナビゲーター、パリ、リヨンの美食の旅がテーマなので、見ていてとても楽しいです。

フランス語の説明も結構詳しくやってくれるので、「フランス語プチレッスン」の生徒さん達にも好評のようですよ。

Leçon 2（ルソン ドゥ）「レッスン２」では美味しそうなéclair（エクレーる）「エクレア」が登場していました。

我が家では父がなぜだかéclairが大好きだったので、小さい頃は良く食べていましたが、日本ではそんなに馴染みがあるスイーツではありませんよね。
私にとっても懐かしいお菓子の１つと言う位置づけです。

でも、フランス人って本当にéclairが好きなんですよ。
フランスに行った時にはアレクシアの家で食後のデザートで出て来たし、ケーキ屋さんでも何種類ものéclairがあって目移りしてしまいました。

パリのこのpâtisserie（パティスりー）「ケーキ屋」のケーキは最高だったなぁ。

これはどこのお店かと言うと・・・
次回に続きます。

A bientôt
Shiorine

ティサージュは３周年、１０月は「フランス語プチレッスン」の体験レッスンを、無料で受けていただけます。
お気軽にご参加ください。

「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
＊福岡のアットホームなフランス語教室　＊　「ティサージュのフランス語プチレッスン」＊参加者募集中