フランスとSkypeを繋いでお喋りしました

Bonjour à tous, Shiorineシオリーヌです:-)

11月は「マティアスとSkypeで話そう!」と題して、初めてパリの友人Mathiasと、Skypeを使ってフランス語でのお喋りを楽しみました。

Mathiasとは今年の5月の「旅するティサージュ2019 Paris」で初めて出会ってからと言うもの、お互いに日本語フランス語を教え合う仲で、今ではとても良い友人です。
フランスとの時差の関係で、休みの日にちょっとだけ早起きをしてもらわなくてはいけませんでしたが、快く応じてくれて感謝です。

まず私達を笑わせてくれたのは、彼のアパルトマンの壁に貼られた「パンをショコラ フランス語学園」と書かれたポスター!

私達日本人にとっては、何もかもがお洒落に感じるフランスですが、フランス人の彼にしてみるとフランスの物は全て”ダサい”らしく、部屋の中は日本やアメリカの物で溢れているんです。

それで、フランスらしさを出すために、わざわざこのポスターを作ってくれていました。
これぞフランス人のエスプリ!?

さあ、まずはフランス語と日本語を交えてお互いに自己紹介。
生徒さん達も自己紹介はもう何度も経験しているので、スムーズに行きましたよ。

次にMathiasがカメラと一緒にアパルトマンの中を紹介してくれました。
独り暮らしだけど、やっぱりフランス人の家は広いですねー。
パリは午前中だと言うのに、今日は天気が悪いからと、家じゅうに間接照明を灯していたのもフランス的でした。

そして、10月に学んだ会話のレッスンスタート。
パリの花屋の店員Mathiasさんを相手に、皆さんちゃんと花束を買うことが出来ましたよ。

その他にも今度は生徒さん達がお店の人になって会話をしたり、発音も1人1人直してもらって、時間があっという間に経ってしまいました。

初めてのSkypeを使っての試みでしたが、生徒さん達も自分たちの知っている語彙力を生かして、予想以上に盛り上がり、とても楽しかった!と言ってくださって私も嬉しかったです。

日本にいるとなかなかネイティブの人達と会話をすることは出来ませんが、生のフランス語に触れていただける機会を、なるべく作っていきたいと思っています。

A bientôt
Shiorine

「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
*福岡のアットホームなフランス語教室 * 「ティサージュのフランス語プチレッスン」*参加者募集中


12月のお知らせ

12月のワークショップ及びレッスンスケジュールのお知らせをいたします。

◇12月6日(金)10時30分 年賀状用の消しゴムはんこ作り
◇12月9日(月) 15時 フレンチCafé 旅するフランス語 ル・ブルトン
◇12月11日(水)10時30分  グループレッスン
◇12月13日(金)10時30分 グループレッスン
◇12月18日(水)13時30分 クラブパティスリー
◇12月20日(金)10時30分 グループレッスン
◇12月25日(水)10時30分 旅するフランス語

*旅するフランス語レッスンには11月のテキストをお持ちください
*レッスン料はクラブパティスリー4000円、それ以外は2000円です。

12月のグループレッスンは、11月の「旅するフランス語」を見ていて楽しそうだったので、ティサージュでも身体を動かしながら、身体の部位を覚えてみたいと思います

「クラブパティスリー」はフランスのクリスマスケーキの定番”Büche de Noël”にチャレンジします。
ロールケーキ作りが苦手な私ですが、今回はパティシエCocoちゃんも参加予定なので、きっと成功するはず!

12月6日(金)には毎年行っている「消しゴムはんこ」のワークショップを行います。
来年の干支のねずみを彫りますよ。
詳しくはこちらをご覧下さい→click

いよいよ年末となり、何かとお忙しいこととは思いますが、フランス語でちょっと一息ついていただけると”je suis contente”(嬉しい)です。


年賀状用の消しゴムはんこ作りを行います

Bonjour à tous, Shiorineシオリーヌです:-)

今年も12月6日(金)消しゴムはんこ作家「麦。」の森一美さんをお迎えして「年賀状用の消しゴムはんこ作り」を行います。

去年は可愛い、いのししの消しゴムはんこを作りました。

私はフレンチ風の年賀状を作ってみましたよ。

難しそうに思えるかもしれませんが、先生が優しく丁寧に教えてくださるので、心配いりません。

デザインはもちろん来年の干支は子(ねずみ)、2つの中からお好きなねずみを選んでいただいて、おまけにチーズも作ります。

右のねずみさんのお顔は先生が彫ってくださいます。
しっぽなどはオリジナリティを出せるように、ご自分で手書きをしていただきます。

また、ご希望の方には「あけましておめでとうございます」の文字はんこ(700円)を先生に事前に注文することも可能ですので、参加申し込みの際にお問い合わせください。

消しゴムはんこを使って、オリジナリティのある年賀状を作ってみませんか。
ご参加お待ちしています。

◆「年賀状用の消しゴムはんこ作り」
日時:12月6日(金)10:30~12:00
場所:ティサージュルーム
住所:城南区干隈
西鉄バス「干隈」バス停より徒歩2分
詳しい住所は参加申し込み後にお知らせします。
事前に場所が知りたい方は、恐れ入りますが直接お問い合わせください。
参加費:2000円
申込締切:12月1日(日)
お申込み方法:このブログの「お問い合わせページ」からお申し込みいただくか、tissages2015☆gmail.com(☆を@に変えてください)ティサージュ置鮎までご連絡ください。
※メールの返信が2日以内にない場合はエラーの可能性がありますので、お手数ですが再度ご連絡頂けますようお願い申し上げます。

A bientôt
Shiorine

「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
*福岡のアットホームなフランス語教室 * 「ティサージュのフランス語プチレッスン」*参加者募集中