Bonjour à tous, Shiorineシオリーヌです:-)
5月以降なかなかブログが更新出来ていないのですが、これからまた少しずつ再開していこうと思っていますので、よろしくお願いします。
さて、この夏はティサージュのフランス語プチレッスンは、フランスから2人のお客様を迎えて、にぎやかな時間を過ごすことが出来ました。
1人は友人の紹介で、留学先の筑波からわざわざ会いに来てくれたTimonティモンでした。
Timonには大人のレッスンはもちろん、夏休み中の子ども達とのレッスンにも参加してもらいました。
まずはTimonに日本の文化を教えてあげようと、みんなで白玉団子を作って食べました。
そして、おやつを食べた後は、Timonへのインタビュータイム。
子ども達がフランスの小学校、中学校について「どんな授業がありますか？」、「家からおやつを持って行っても良いって本当ですか？」など、次から次へと質問をしていました。
Timonが得意の？絵を描きながら、学校で行われるお祭りについての説明をしている様子です。
書いている物がワイン樽と言うのがフランス的ですね。
みんなメモもしっかり取っていたようで、後日子ども達から送られて来た写真がこちらです。
分かりやすく書けていますね。
良く見ると、皆さんもえ？そうなの？と驚く項目があるのではないでしょうか？
ちなみに、フランスの学校では掃除をしなくて良いと言うのは、私のフランスの小学校での体験から思いついた質問です。
これには子ども達とても羨ましそうでした(^^;
小学校高学年の子は、何ページにも渡って書いたそうです。
中学生の子のレポートの動機には、私のことが書いてありました。
みんなとても上手にまとめていてびっくり。
数年前からフランス語に親しんできた子ども達、Timonに会えたことはとても良い体験になったようです。
これからも、子ども達にはフランス語を通して、色々な経験をさせてあげたいと思っています。
A bientôt
Shiorine
「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
＊福岡のアットホームなフランス語教室 ＊ 「ティサージュのフランス語プチレッスン」＊参加者募集中