Bonjour à tous, Shiorineシオリーヌです:-)
Pierre Hermè（ピエーる・エるメ）ピエール・エルメのオンラインショップで、やっとお客様登録までたどり着いた所で、またまた壁にぶち当たった私。
なにしろ相手はフランス、ここを間違えて違う住所に送られてしまったら大変なので、困った時の救世主、パリに住む日本人の友達にSOSを出すことにしました。
そうしたらすぐに優しい返事が返って来て、どこに何を入力したら良いのか、全て教えてくれました。
私のお気に入りのお菓子屋さん”Carl Marletti”の住所を例にとって説明いたしますと・・・
Adresse postal 番地と通りの名前 51 rue Censier
Code postal 郵便番号 75005
Pays 国名 France ※昨日のブログには抜けてました
Villes 都市名 Paris ※昨日のブログには抜けてました
État/Région 地方 Paris
Code porte 集合住宅のドアコード
Bâtiment 棟数
Étage 階数
なるほどー。
アレクシアの家は一軒家なので、Code porteから下は入力する必要がないとのこと。
こうしてやっと先に進むことが出来て、送る日にちと時間を指定、カード払いの設定も終わり、
ついに完了！
Youpi（ユッピー）やったー！
ここまでたどり着くのに相当疲れました・・・
あとはマカロンが、無事にアレクシアの家に届くのを願うばかりです。
A bientôt !
Shiorine
「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
＊福岡のアットホームなフランス語教室 ＊ 「ティサージュのフランス語プチレッスン」＊参加者募集中