Bonjour à tous. C’est Shiorine.
Vous allez bien ?
NHKで放映されている”Astrid et Raphaëlle” 「アストリッドとラファエル 文書係の事件録」ご覧になっていますか？
私は今このドラマに夢中です！
これまでフランス発のドラマって、私の記憶では日本で見たことがない。
生徒さん達も「韓流ドラマみたいに、フランスの面白いドラマがあったら、もっとフランス語を勉強するモチベーションが上がるんだけどなー」と言われていたのですが、今まで本当に何もありませんでした。
それが、先日たまたまInstitut Français Kyusyuに立ち寄った時に、この番組のフライヤーを見つけたんです！
おぉー！！！日本のテレビに革命が起きた！気分はそんな感じです。
早く生徒さん達に教えてあげなければ。
ただ、このドラマについて何の知識もなかったので、果たして面白いのかどうか謎。
しかも犯罪ミステリーなので、Netflixでやっている「エミリー、パリへ行く」のような、いかにもおしゃれなフランス〜的な物ではなさそうです。
こういう時に持つべきものは友。
フランス人の友人達に尋ねてみることにしました。
“Est-ce que tu connais cette série ?”
「このドラマ知ってる？」
日本のレトロゲーム好きのちょっとオタクなMathias君
“Je ne connais pas du tout”
「全然知らない」
あ、やっぱり・・・
トゥールーズに住む若者Alixちゃん
“Non, je ne connais pas mais ça m’intrigue du coup haha”
「いいや、知らないけど気になるな。ハハハ」
なるほど
幼友達のAlexia
“Oui, ce n’est pas mal.”
「うん、悪くないよ」
あー、やっと知っている人がいた！
いつも辛口のAlexiaが悪くないと言うことは、絶対に面白いはずです！
生徒さん達にも早速LINEでお知らせをしました。
フランスの面白いドラマが始まるので「出来れば吹き替えではなく、字幕で見るようにー！」
そして、このドラマは本当にフランス革命でした！
ストーリー良し、俳優陣良し、フランスの今の社会問題がてんこ盛り、今のフランスを知れる、とても面白いドラマです。
もちろんフランス語の勉強にもなるし。
このドラマを日本に持ってきてくれたNHKさんに心の底から感謝です。
実はシーズン１は残り１話なのですが、フランスでは今シーズン４が始まったばかり、日本でもシーズン２、３、４と見れるようになることを願っています。
最終回は10月2日（日）23時からです。
どうぞお見逃しなく！
À la prochaine !
10月14日（金）フレンチcaféの参加者募集中です！
◆ 「ティサージのフレンチcafé」
日時：10月14日（金）15:00~16:30
場所：Le Breton ル・ブルトン
住所：福岡市中央区今泉2-1-65 メゾンドール今泉 1F
参加費1,500円（別途ワンオーダー制となります）
その他：「旅するためのフランス語」10月号のテキストをお持ちください
お申込み方法：このブログの「お問い合わせページ」からお申し込
※
ティサージュルームでのグループレッスンを再開しています。
また、オンラインレッスン、ティサージュルームでの個人レッスンも行っています。
お気軽にお問い合わせください。
「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
＊福岡のアットホームなフランス語教室 ＊「ティサージュのフランス語プチレッスン」＊参加者募集中