Bonjour à tous, Shiorineシオリーヌです:-)
11月は「マティアスとSkypeで話そう！」と題して、初めてパリの友人Mathiasと、Skypeを使ってフランス語でのお喋りを楽しみました。
Mathiasとは今年の5月の「旅するティサージュ2019 Paris」で初めて出会ってからと言うもの、お互いに日本語フランス語を教え合う仲で、今ではとても良い友人です。
フランスとの時差の関係で、休みの日にちょっとだけ早起きをしてもらわなくてはいけませんでしたが、快く応じてくれて感謝です。
まず私達を笑わせてくれたのは、彼のアパルトマンの壁に貼られた「パンをショコラ フランス語学園」と書かれたポスター！
私達日本人にとっては、何もかもがお洒落に感じるフランスですが、フランス人の彼にしてみるとフランスの物は全て”ダサい”らしく、部屋の中は日本やアメリカの物で溢れているんです。
それで、フランスらしさを出すために、わざわざこのポスターを作ってくれていました。
これぞフランス人のエスプリ！？
さあ、まずはフランス語と日本語を交えてお互いに自己紹介。
生徒さん達も自己紹介はもう何度も経験しているので、スムーズに行きましたよ。
次にMathiasがカメラと一緒にアパルトマンの中を紹介してくれました。
独り暮らしだけど、やっぱりフランス人の家は広いですねー。
パリは午前中だと言うのに、今日は天気が悪いからと、家じゅうに間接照明を灯していたのもフランス的でした。
そして、10月に学んだ会話のレッスンスタート。
パリの花屋の店員Mathiasさんを相手に、皆さんちゃんと花束を買うことが出来ましたよ。
その他にも今度は生徒さん達がお店の人になって会話をしたり、発音も1人1人直してもらって、時間があっという間に経ってしまいました。
初めてのSkypeを使っての試みでしたが、生徒さん達も自分たちの知っている語彙力を生かして、予想以上に盛り上がり、とても楽しかった！と言ってくださって私も嬉しかったです。
日本にいるとなかなかネイティブの人達と会話をすることは出来ませんが、生のフランス語に触れていただける機会を、なるべく作っていきたいと思っています。
A bientôt
Shiorine
「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
＊福岡のアットホームなフランス語教室 ＊ 「ティサージュのフランス語プチレッスン」＊参加者募集中
