不思議の国のアリスが出会ったドードー鳥とフランス語

Bonjour à tous. C’est Shiorine.
Vous allez bien ?

先日レッスン中に、フランスの海外県La Réunion(レユニオン島)の、今では絶滅してしまった鳥le dodo(ドードー鳥)の単語が出て来ました。

Le dodoと言えばフランス語では普通「おねんね」の意味。
大人でもJe vais faire dodo.(もう寝るよ)なんて使ったりもします。

Dodoとフランス語で辞書で引いてもドードー鳥のことは一切載っていないし、フランス人の友達に教えてもらって、初めてこの鳥の存在を確認できました。
ところが生徒さんは「あぁ、ドードー鳥ですね」と普通に知っている様子。
なぜかと思ったら不思議の国のアリスに出てくるキャラクターにドードー鳥がいるそうなんです。
そう言われてみれば、ペリカンみたいな鳥がいたような気もするけど・・・
思わぬところで自分の知識が繋がって、生徒さんも嬉しそう。
ドードー鳥と一緒に、「おねんね」も覚えてもらえたら嬉しいな。

そんな生徒さんから嬉しいご報告がありました。
新しいことにチャレンジする彼女の目はいつもに増してキラキラ輝いていました。
フランス語もしっかり続けて行くとのことで、これからも楽しくレッスンを続けたいと思います。

写真は2018年に訪れたモン・サン・ミシェルの夜景。
いつ見ても特別感があります。

À la prochaine !

11月25日(金)フレンチcaféの参加者募集中です!

◆ 「ティサージのフレンチcafé」
日時:11月25日(金)15:00~16:30
場所:Le Breton ル・ブルトン
住所:福岡市中央区今泉2-1-65 メゾンドール今泉 1F
参加費1,500円(別途ワンオーダー制となります)
その他:「旅するためのフランス語」11月号のテキストをお持ちください。お持ちでない方はご相談ください。
お申込み方法:このブログの「お問い合わせページ」からお申し込みいただくか、tissages2015☆gmail.com(☆を@に変えてください)ティサージュ置鮎までご連絡ください。
メールの返信が2日以内にない場合はエラーの可能性がありますので、お手数ですが再度ご連絡頂けますようお願い申し上げます。

ティサージュルームでのグループレッスンを再開しています。

また、オンラインレッスン、ティサージュルームでの個人レッスンも行っています。
お気軽にお問い合わせください。

「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
*福岡のアットホームなフランス語教室 *「ティサージュのフランス語プチレッスン」*参加者募集中