Bonjour à tous, Shiorineシオリーヌです:-)
今日は「クラブパティスリー ～アメリとどら焼き作り～」での最後にして最大のハプニングのお話です。
笑ってばかりのどら焼き作りも無事に終わり、最後にみんなで記念撮影。
と言っても画面越しですが。
撮影するから準備は良いですかー？と声を掛けたところ、突然セーターをガバッと脱ぎ始めたAmélieに日本チームはびっくり。
だってセーターの下は、どう見ても胸とお腹が露に出た下着姿なんです。
大笑いしている私たちに、Amélieはキョトンとして”Quoi ?”何？と不思議な様子。
どうして下着姿になるの！？と聞くと、
” Mais non !!! C’est un T-shirt. Ce n’est pas de la lingerie ! “「いや、違うよー！これTシャツだよ。下着じゃないよー！」と言いながらシャツを見せてくれたけど、日本人の私たちからすると、どう考えてもこれは下着です。
そう言えば、フランスでは夏になると胸を大胆に見せるだけじゃなくて、ブラジャーがスケスケの服を着た人に遭遇したものでした。
胸を見せるのはまだ理解出来るけど、ブラジャーが見えるのは一体何のアピールになるのだろうかと、私には理解不能です。
涼しさを求めているだけ？
うーん、今度フランス人の友達に聞いてみることにします。
いずれにせよ、Amélieの行動はフランス人からすると何でもないことで、そのおかげで、生徒さん達には記憶に残る異文化体験をしていただけました。
フランスと繋がってのオンラインイベントは、これからも色々と趣向を変えて行う予定です。
ご参加お待ちしております。
そして、先日お知らせした「みんなで一緒に旅するためのフランス語」のレッスンのご参加もぜひお待ちしています。
フランス語のレッスンと言うよりは、美しいフランス語の音遊び。
フランス語の世界にちょっとだけ触れてみませんか？
みんなで一緒に「旅するためのフランス語」
日時：月４回 毎月第１〜第４火曜日 21時〜22時
場所：Zoomでのオンライン形式
募集人数：４名
料金：月6000円
お支払い方法：PayPayでの送金または銀行振込
その他：NHK「旅するためのフランス語」のテキストをお持ちの方のみ受講可能です
お申し込み：このブログのお問い合わせページからお申し込みください。
A bientôt
Shiorine
ティサージュでは現在通常のグループレッスンはお休みしていますが、オンラインレッスン、ティサージュルームでの個人レッスンは通常通り行っています。
オンラインはなんだか苦手と言う方も、お気軽にお問い合わせください。
「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
＊福岡のアットホームなフランス語教室 ＊ 「ティサージュのフランス語プチレッスン」＊参加者募集中