Bonjour à tous, Shiorineシオリーヌです:-)
マルシェで次に目に飛び込んで来たのはles pâtisseries(レ パティスりー）スイーツ！
地元の特産品のお菓子屋さんです、しかもBio（ビオ）オーガニック。
沢山のお菓子を前に女子のテンションは上がります。
ブルターニュと言えば酪農が盛んで、バターの名産地、そしてゲランドを代表とした塩も有名です。
と言うことで
Caramels au beurre salé au sel de Guérande（キャらメル オ ブーる サレ オ セル ドゥ ゲらンドゥ）
ゲランドの塩の 塩バターキャラメル！
salé(サレ)は塩味。
ガレットやクレープのメニューにもsucré（スュクれ）甘い、salé（サレ）塩辛いの2つに分かれているので、覚えておくと便利ですよ。
塩キャラメルお買い上げ。
同じく名産品のKouign amannクイニーアマンも発見！
クイニーアマンって名前がフランス語らしくないので、他の国のお菓子かと思っていたら、バター（amann）の菓子（kouign）と言う意味のブルトン語（ブルターニュの言葉）だそうです。
お店のお姉さんにクイニーアマンの説明をしてもらった動画も撮りましたが、レッスンの時だけに使うと言うお姉さんとの約束なので、レッスンでのお楽しみに。
さあ、次は何があるかな！
A bientôt !
Shiorine
「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
＊福岡のアットホームなフランス語教室 ＊ 「ティサージュのフランス語プチレッスン」＊参加者募集中