福岡100プラザ早良(早寿園)の合同発表会!

Bonjour à tous, Shiorineです。

先日、私が月に1度フランス語を教えている老人福祉センター老人早寿園改め福岡100プラザ早良(早寿園)で、合同発表会が開催されました。この発表会に向けて、生徒さんたちと一緒に取り組んだ日々は、私にとっても忘れられない貴重な経験となりました。

最初、施設から発表会のお知らせが届いたとき、正直なところ迷いました。仕事も忙しいし、月1回のレッスンでは準備できることが限られているからです。しかし、お世話役の生徒さんが「みんな最初は難しいと言うかもしれないけど、やってみるべきだ」と力強く背中を押してくれました。この言葉で、自分自身の後ろ向きな姿勢を反省し、挑戦する決意をしました。

その後、LINEグループで生徒さんたちに発表会への参加を尋ねると、最初は初心者の方を中心に「まだ自信がない」「他の勉強時間が減る」といった否定的な意見が多かったです。それでも別の生徒さんが「先生次第でみんなやる気になるはず」と励ましてくださり、再び頑張る気持ちが湧き上がりました。

レッスンの際に、「オー・シャンゼリゼ」を歌うことを提案をし、みんなで発音練習をして、発表会に出たい人だけ出ましょうということにしたのですが、、、驚くことに、その日の練習が進むうちに生徒さんたちの表情が明るくなり、次第に全員が「やってみよう!」という雰囲気に変わっていったのです。その後も練習を重ねながら、フランス語の発音のワンポイントレッスンのパフォーマンスを取り入れ、みんなで衣装を青・白・赤で揃えることも決定。生徒さんたちのやる気に触発され、私自身も精一杯サポートしました。

いよいよ発表会本番。緊張しながらも、司会進行をこなし、生徒さんたちは堂々とパフォーマンスと歌を披露。お客さんからは大きな拍手と笑顔が送られ、会場全体が温かい空気に包まれました。みんな子どものように楽しみ、発表会を無事に終えられたことに胸がいっぱいになりました。

発表会終了後には、LINEグループで嬉しい感想が沢山送られてきましたが、それは次回のブログに綴りたいと思います。

#ティサージュ #フランス語教室 #フランス語 #フランス語勉強中 #福岡フランス語 #フランス #フランス語オンライン
また、オンラインレッスン、ティサージュルームでの個人レッスンも行っています。
お気軽にお問い合わせください。

「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
*福岡のアットホームなフランス語教室 *「ティサージュのフランス語プチレッスン」*参加者募集中


Alex Henry Fosterからのプレゼント

主人のお気に入りのカナダ人ミュージシャン、Alex Henry Fosterの新譜が最近、海を越えて我が家にも届きました。

ビルボードチャートにもランクインする彼ですが、驚いたことに新譜には個別の音声メッセージが付いていて、しかも君の奥さんがフランス語の先生だからと、私にまでフランス語でメッセージを添えてくれたんです!
こんなことをしてくれるミュージシャンに未だかつて出会ったことはありません。

その他にも様々なノベルティグッズが付いており、中でもアプリコットティーは特に嬉しかったです。
開封すると、爽やかな香りが広がり、留学時代にパリで初めてフレバーティに出会った時の感動を久しぶりに思い出しました。

音楽だけにとどまらず、様々なアプローチで、人の心や五感をフルに刺激してくれるスタイルに、彼のアーティストとしての魅力を感じます。
主人が彼のファンになったことも納得です。

Merci pour votre message. Cela m’a beaucoup touché. Vous êtes un vrai artiste !

#ティサージュ #フランス語教室 #フランス語 #フランス語勉強中 #福岡フランス語 #フランス #フランス語オンライン  #alexhenryfoster 


フランスのスズランの日

5月1日はフランスではスズランの日でした。

この日に愛する人やお世話になっている人にスズランを贈ると、もらった人には幸運が訪れるという、とっても素敵な習慣があるんです。

今朝友達のマティアス から、私たち夫婦に幸せが訪れますようにと、スズランの写真が送られて来ました。
なんて優しい心遣い。朝からとっても幸せな気分になりました。

Merci pour ta gentillesse, Mathias !

皆さまにも幸せが訪れますように。

Plein de bonheur pour vous tous.

#ティサージュ #フランス語教室 #フランス語 #フランス語勉強中 #福岡フランス語 #フランス #フランス語オンライン  #スズランの日 


queueさんの花束をいただきました

少し前のことになりますが、とっても素敵な花束をいただきました。
お花のセレクトや色使いがすごく私好み。
スカビオサの蕾も全てきれいに開いてくれて、最後の最後まで楽しめました。

こんな素敵な花束を作ってくれたのは福岡市西区にあるqueueさん
初めて聞くお名前でしたが、一瞬でファンになりました。

店名のqueueはフランス語です。
あ、しかもロゴはティサージュで今若者達が勉強をしている筆記体ですね!

Queueには行列や最後部などいくつか意味がありますが、こちらは”動物のしっぽ”を意味しているそうです。
可愛いお名前ですよね。

この単語は母音が4つも並んでいて、つい書き間違えそうになったり、文字だけ見ると発音に戸惑ったりする単語ですが、これからは迷ったらqueueさんを思い出すと良いですね。

#ティサージュ #フランス語教室 #フランス語 #フランス語勉強中 #福岡フランス語 #フランス #フランス語オンライン 

ティサージュルームでのグループレッスンを再開しています。

また、オンラインレッスン、ティサージュルームでの個人レッスンも行っています。
お気軽にお問い合わせください。

「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
*福岡のアットホームなフランス語教室 *「ティサージュのフランス語プチレッスン」*参加者募集中


フランス人の筆記体

今、若い生徒さん達にレッスンで筆記体を教えています。
アメリカで筆記体が使われなくなったからなのか?
日本でも、随分と前から中学校で筆記体を学ぶことがなくなったそうですね。

でも、フランスでは筆記体が今でも日常的に使われています。
若者達、これは困ったぞー。

現在フランスに滞在中の生徒のCocoちゃんからも、後輩たちへのアドバイスとして筆記体は勉強しておいた方が良いということです。
例えば、パティシエさんはケーキの予約の注文表を確認したり、バースデープレートを書いたりする時に使います。
レストランではオーダーの内容を見る時に必要です。
また、外食をする時には、日替わりメニューなどは筆記体で書かれていることがかなり多いです。

若い子達も、一番初めはちょっと苦労していましたが、だいぶスラスラと読めるようになって来ました。
筆記体って見た目も素敵だし、学んで損をすることはないと思いますよ。

写真は友達のマティアスが、ご近所さんのBDパーティーにお呼ばれしたときに撮ってくれたles plateaux de fromagesチーズプレートです。
さすがチーズ大国フランス、20人のゲストでこんなに大量のチーズ。

ただ、フランス人のマティアスさえも、この手書きプレートの字を見て、こんな表現を使っていました。
Il a écrit comme un cochon.
豚のように書く=字が汚い 

そうなんですよ、フランス人の書く字って、本当に汚い・・・失礼、分かりにくくて。
みんなもうちょっと丁寧に書いてくれないかなぁ。

#ティサージュ #フランス語教室 #フランス語 #フランス語勉強中 #福岡フランス語 #フランス #フランス語オンライン #筆記体 #パティシエ留学


ティサージュのクラブパティスリー・フランスサヴォワ地方の「タルティフレット」その2

Coucou tout le monde !
C’est Shiorine.

さあ、タルティフレットが出来上がりました。

Voilà !

焼き上がりもとても美しいタルティフレットの出来上がりー。

せっかくなので、バゲットとレタスも用意しておいたら、タルティフレットとサラダを一緒のお皿に乗せて、合わせて食べるのが本場流とのこと。
これはネットでレシピを調べても、なかなか得られない情報ですよね。

Julienシェフがみんなに取り分けてくれてBonne appétit !

初めて食べるタルティフレット、もちろん日本で全て手に入れた材料です。
なのに、みんな言っていましたが、なぜだかフランスの味がするんです。

雰囲気に酔っていたのか?やはりカマンベールが決めてなのか?

想像していたほどのこってり感もなく、本当に美味しくて、大きめのグラタン皿に作ったものの、お代わりをして6人でぺろっと完食。

留学生の2人も、久しぶりにちゃんとしたフランス料理を食べたようで、何度も美味しい美味しいと言って、喜んでくれていました。

Julien君が、日本でフランス料理というとものすごく洗練された料理を思い浮かべると思うけど、自分達にとってのフランス料理はこういう料理なんだと教えてくれました。

みんな満足気。

ティサージュルームでのグループレッスンを再開しています。

また、オンラインレッスン、ティサージュルームでの個人レッスンも行っています。
お気軽にお問い合わせください。

「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
*福岡のアットホームなフランス語教室 *「ティサージュのフランス語プチレッスン」*参加者募集中


ティサージュのクラブパティスリー・フランスサヴォワ地方の「タルティフレット」その1

Coucou tout le monde !
C’est Shiorine.

La tartiflette de Julien

先週木曜日、久しぶりにClub pâtisserieクラブパティスリーを行いました。
今回はフランス人留学生のJulien君が先生です。
チーズが大好きな彼が選んだレシピはla tartiletteタルティフレット。フランスのサヴォワ地方の郷土料理です。

サヴォワ地方は、その昔、冬季オリンピックが開催されたアルベールビルがある地方で、アルプル山脈が広がり、チーズがとても有名なんです。
タルティフレットには、本場ではreblochonルブロションという地元のチーズを使うそうですが、今回はノルマンディー地方のカマンベールで代用です。

カマンベールが少なくとも3つは必要と言われていたので、日本人にはこってりしすぎないかなぁと、ちょっと不安でしたが、さあどんな風に仕上がったでしょうか!

Julien君にフランス語と日本語で作り方を説明してもらいながら、作業スタート。

野菜をカットしたり、炒めたり、全員で作業をしました。
料理が全くダメなCorentin君も頑張って手伝ってくれてたのが可愛かったです。

それにしても、背の高い彼らには、日本のテーブルは低すぎて、野菜を切るのも大変そうでした。
さあ、いよいよオーブンへ投入です。

ティサージュルームでのグループレッスンを再開しています。

また、オンラインレッスン、ティサージュルームでの個人レッスンも行っています。
お気軽にお問い合わせください。

「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
*福岡のアットホームなフランス語教室 *「ティサージュのフランス語プチレッスン」*参加者募集中


2月24日(金)ル・ブルトンさんで「フレンチcafé」を行います

Coucou tout le monde !
C’est Shiorine.

2月の「フレンチcafé」のお知らせです。
今泉のル・ブルトンさんで月に一度のフレンチcaféを行っています。
NHKの「旅するためのフランス語」のテキストを使って、簡単な会話のレッスンを行います。

普段は独学でフランス語を学ばれている方も、テレビとテキストで学んだことを、月に1度のティサージュのフレンチcaféで、フランス語を学ぶ仲間と一緒に楽しく実践してみませんか?

ル・ブルトンさんの、まるでフランスにいるかのような空間で、美味しいスイーツを食べて、フランス語で会話をして、フランスに行ったような気分を味わいましょう。

ご参加お待ちしています。

◆ 「ティサージのフレンチcafé」
日時:2月24日(金)15:00~16:30
場所:Le Breton ル・ブルトン
住所:福岡市中央区今泉2-1-65 メゾンドール今泉 1F
参加費1,500円(別途ワンオーダー制となります)
お申込み方法:ブログの「お問い合わせページ」からお申し込みいただくか、tissages2015☆gmail.com(☆を@に変えてください)ティサージュ置鮎までご連絡ください。
※メールの返信が2日以内にない場合はエラーの可能性があります。お手数ですが再度ご連絡頂けますようお願い申し上げます。
その他:「旅するためのフランス語」2月号のテキストをお持ちください。テキストがない方はご相談ください。

ティサージュルームでのグループレッスンを再開しています。

また、オンラインレッスン、ティサージュルームでの個人レッスンも行っています。
お気軽にお問い合わせください。

「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
*福岡のアットホームなフランス語教室 *「ティサージュのフランス語プチレッスン」*参加者募集中


2月27日(月)グループレッスン「グループレッスン〜フランスと日本のジェスチャーを比べてみよう」を行います

Coucou tout le monde !
C’est Shiorine.

久しぶりのブログの更新になってしまいました。
先月のティサージュネイティブウィーク🇫🇷の報告がまだ終わっていないので、頑張ってブログを書きたいと思っています。

今日は2月のグループレッスンのお知らせです。

2月27日(月)のグループレッスンに、フランス人留学生のCorentin君がレッスンに参加してくれることになりました。

今回のテーマは「フランスと日本のジェスチャーを比べてみよう」。
日本人からは全く想像できないフランスのジェスチャーや、日本では当たり前だけど、フランス人からみたらちょっとおかしなジェスチャーなどを取り上げてみたいと思います。

せっかくCorentin君がいるので、参加者の皆さんにも、こういう時はフランスでどういうジェスチャーをすれば良いの?、この日本のジェスチャーはフランス人に通じるかな?というジェスチャーを考えて来ていただきたいと思います。

フランス語だけでなくて、ジェスチャーを交えてフランス人とコミュニケーションが出来る様になりましょう!
ご参加お待ちしています。

「グループレッスン〜フランスと日本のジェスチャーを比べてみよう」日時:2月27日(月)14:00〜16:00
場所:ティサージュルーム
参加費:3,000
お申込み方法:ブログの「お問い合わせページ」からお申し込みいただくか、tissages2015☆gmail.comを@に変えてください)ティサージュ置鮎までご連絡ください。
メールの返信が2日以内にない場合はエラーの可能性があります。お手数ですが再度ご連絡頂けますようお願い申し上げます。

写真はパリで今話題のLouis Vuittonと草間彌生さんのコラボレーション。
シャンゼリゼ通りにあるLouis Vuittonのブティックが大変なことになっています。
草間さんご自身の巨大人形が何をしてるのかな?と思ったら、ショーウィンドウに絵を描く姿らしいです。
ちょっと怖いけど・・・
この写真は特に、友達が夜に撮ってくれたものなので怖さが倍増。

A la prochaine !
Shiorine

ティサージュルームでのグループレッスンを再開しています。

また、オンラインレッスン、ティサージュルームでの個人レッスンも行っています。
お気軽にお問い合わせください。

「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
*福岡のアットホームなフランス語教室 *「ティサージュのフランス語プチレッスン」*参加者募集中


1月18日(水)「グループレッスン〜ガレット・デ・ロワで運試し〜」を行います

Coucou tout le monde !
C’est Shiorine.

1月18日(水)はティサージュルームにて「グループレッスン〜ガレット・デ・ロワで運試し〜」を行います

フランスでは、1月のカトリックの祭日Epiphanieエピファニーの時に、フランスの伝統菓子Galette des Roisガレット・デ・ロワを食べる習慣があります。
中にはフェーヴと言う陶製の人形が入っていて、それが入っていた人が王冠を被り王様になります。

Galette des Roisについてはティサージュの過去のブログでもご紹介していますので、良かったらご覧ください。

2018年ガレット・デ・ロワで運試し
2019年子供達とガレット・デ・ロワ作り

そしてフランスではエピファニーの日に限らず、1月の間に家族や友達、職場などで何度でもこのお菓子を食べるんです。
Galette des Rois好きの私にとっては夢のような1ヶ月です。

そこで18日は、留学生のAntoine君が再びレッスンに遊びに来てくれることになったので、彼からGalette des Roisにまつわるお話を聞いたり、フランス語を学びながら、このお菓子を一緒に味わいたいと思います。

日本でも少しずつ認知度が上がってきましたが、私の生徒さんの中にも、まだこのお菓子のことを知らない方もいらっしゃるので、フランス人の方から直接お話が聞けるのはありがたいことです。

今回Galette des Roisはお馴染み野田シェフに作ってもらいます、こちらも楽しみの1つです。

Antoine君と会えるのも恐らく最後になると思います。
彼にも日本の良い思い出を残してもらえるよう、Galette des Roisで運試しをしながら、みんなで楽しい時間を過ごしましょう。
ご参加お待ちしています!

◆「グループレッスン〜ガレット・デ・ロワで運試し〜」
日時:1月18日(水)14:00~16:00
場所:ティサージュルーム(早良区干隈)※詳しい住所はお問い合わせください
参加費:3,000
お申し込みはこちらをクリックしてください。

A la prochaine !
Shiorine

ティサージュルームでのグループレッスンを再開しています。

また、オンラインレッスン、ティサージュルームでの個人レッスンも行っています。
お気軽にお問い合わせください。

「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
*福岡のアットホームなフランス語教室 *「ティサージュのフランス語プチレッスン」*参加者募集中