行ってきます!

Bonjour à tous, Shiorineシオリーヌです:-)

今日からフランスに行ってきます。

12年ぶりのフランスは浦島太郎のような気分になるのか?それとも変わらないのか?

今からワクワクしています!

フランスでの様子は主にInstagramに投稿しますので、この機会にぜひインスタのフォローをよろしくお願いします。
A bientôt !

Shiorine
*福岡のアットホームなフランス語教室 * 「ティサージュのフランス語プチレッスン」*参加者募集中

まるでロールケーキ

Bonjour à tous, Shiorineシオリーヌです:-)

今日は一日中畑作業でした。

草ボーボーだったお隣の田んぼに、なんだか大きな機械がやって来たと思ったら、これ面白ーい。

大人の私でも見ていてとても楽しかったので、子ども達が見たらきっと喜ぶでしょうね。

脇山では田植の準備が着々と進んでいるようです。

A bientôt !
Shiorine
*福岡のアットホームなフランス語教室 * 「ティサージュのフランス語プチレッスン」*参加者募集中

スズランの思い出

Bonjour à tous, Shiorineシオリーヌです:-)

今日は5月1日メーデーですね。
フランスでは、5月1日は別名を”fête du muguet”(フェットゥ ドュ ミュゲ)「スズランの日」と言って、”muguet”(ミュゲ)スズランを親しい人や家族に贈るという習慣があります。
スズランを贈られた人には幸運が訪れるそうですよ。

スズランは香りも見た目にも私の大好きな花です。
そして、スズランを好きになったのは大学時代の恩師がきっかけでした。

ある授業の時に、先生がChristian Diorクリスチャン・ディオールのDiorissimoディオリッシモと言う、スズランの香りの香水が好きだとお話ししてくれました。
雨でじとじとした日でもこの香水があると、とても爽やかな気持ちになるのよと聞いて以来、ずっとその香りが気になっていました。
そして大学卒業後フランスに留学した時に、初めてお店でDiorissimoの香りに触れたとたんに、スズランが大好きになったのでした。

それからというもの、スズランを育てたり、スズランの柄の雑貨を集めたりと、今でもスズランには目がない私。
スズランとの出会いを与えてくださった先生に感謝です。

A bientôt !
Shiorine
*福岡のアットホームなフランス語教室 * 「ティサージュのフランス語プチレッスン」*参加者募集中

4月もありがとうございました

Bonjour à tous, Shiorineシオリーヌです:-)

 先週は「フランス語プチレッスン」旅行会話編を行いました。

今回はレストランなどに行った時の、人数の伝え方を練習してみました。
数字も5までは覚えることが出来たかな?

後半には、いつも楽しいスキットを送ってくれているアレクシア一家へお礼のお手紙書き。

それぞれ日本らしさを感じられる便せんやカードでお礼の気持ちを伝えます。
皆さんのメッセージカードを携えて、来月フランスに行って来ます!

A bientôt !

Shiorine

*福岡のアットホームなフランス語教室 * 「ティサージュのフランス語プチレッスン」*参加者募集中

5月のお知らせ

​Bonjour à tous, Shiorineシオリーヌです:-)

5月の「フランス語プチレッスン」のお知らせです。

来月は私が5月9日から24日までフランスへ行くため、通常のレッスンはお休みになります。

そこで5月2日(水)に、私のフランス旅行の日程を追いかけながら、簡単なフランス語の練習をすることにします。

この時に練習したフランス語は、私がフランスに行っている間も、その都度ティサージュのインスタグラムで復習をして行く予定ですよ。

また、6月1日(金)は私の旅のご報告も兼ねたランチ会を、城南区別府の「食堂シェモア」さんで行います。
フランスのリアルな情報を、写真を見たりしながら、皆様にいち早くお伝えしたいと思います。

この時参加される方には、何かフランスのお土産があるかもしれませんよー。

6月の通常のレッスンはまた追ってお知らせいたします。
来月もどうぞよろしくお願いいたします。◆「ティサージュのフランス語プチレッスン」
日時:5月2日(水)14時30分~
場所:福岡市早良区 ティサージュルーム
※自宅になりますので、詳しい場所はお申し込み後にお知らせいたします。
最寄りバス停:原往還(徒歩8分)、 飯倉(徒歩15分)
募集人数:4名
参加費:2,000円

◆「ティサージュランチ Vol.10」
日時:6月1日(金)12時~14時頃
場所:食堂シェモア
https://www.shokudochezmoi.com/
住所:福岡市城南区鳥飼6-8-2
参加費:ランチ代のみ(1,500円前後)
募集人数:7名
申込締切:5月20日(日)
都合により、ランチ会は募集を早めに締め切らせていただきますので、参加ご希望の方は出来るだけ早くご連絡くださいね。

◆お申込み方法
このブログの「お問い合わせページ」からお申し込みいただくか、tissages2015☆gmail.com(☆を@に変えてください)ティサージュ置鮎までご連絡ください。

※メールの返信が2日以内にない場合はエラーの可能性がありますので、お手数ですが再度ご連絡頂けますようお願い申し上げます。

A bientôt !
Shiorine

*福岡のアットホームなフランス語教室 * 「ティサージュのフランス語プチレッスン」*参加者募集中

今週のフランス語プチレッスンは旅行会話を行います

Bonjour à tous, Shiorineシオリーヌです:-)

 今週は「フランス語プチレッスン」旅行会話を行います。

イースターのバカンスでフィレンツェに遊びに行っているアレクシア一家。

車でベルサイユからフィレンツェまで行き、フィレンツェを数日楽しんだ後は別荘のある南フランスで過ごすそうです。
まさにバカンス大好きなフランス人の日常そのもの!

そんなアレクシアが、今週の「フランス語プチレッスン」のためにフィレンツェから楽しそうな表情のスキットを送ってくれました。

「フランス語プチレッスン」は今週の金曜日、土曜日ともまだお席があります。
詳しいスケジュールはこちらをご覧ください。→4月のスケジュール
ご参加お待ちしています。

A bientôt !
Shiorine
*福岡のアットホームなフランス語教室 * 「ティサージュのフランス語プチレッスン」*参加者募集中

自家製エディブルフラワー

Bonjour à tous, Shiorineシオリーヌです:-)

青や白のボリジに癒される毎日。

今日はヨーグルトに飾り付けてみました。

旬のタケノコを使ったちらし寿司にも!

黄色はこれまた可愛らしい春菊のお花です。

春が長く続けば良いのになー。

A bientôt !
Shiorine
*福岡のアットホームなフランス語教室 * 「ティサージュのフランス語プチレッスン」*参加者募集中

春の草花たち

Bonjour  à tous, Shiorineシオリーヌです:-)

先日のワックスバー作りのワークショップの朝、珍しく早起きをしたので、自宅の周辺を10分程お散歩してみました。

そしてたった10分の間にこれだけの収穫が!

ちょっとズーム。

私のブログやリース作りではおなじみのたんぽぽ、シロツメクサ、よもぎ、姫小判草などに加えて、紫や白のすみれ、ギシギシ、キュウリソウ、他にも名前を知らない草花が全部で10種類以上集まりました。

ドライフラワーにうってつけの小判草も発見できたり、極めつけは四つ葉のクローバーも見つけたし、やはり早起きは三文の徳ですね。

ちなみに私の家の周りには、脇山のような大自然もなければ、大きな公園があるわけでもありません。
ちょっと視点を変えるだけで、皆さんの家の周りでも素敵な宝物が見つかると思いますよ!

A bientôt !
Shiorine

*福岡のアットホームなフランス語教室 * 「ティサージュのフランス語プチレッスン」*参加者募集中

「ティサージュのQuoi de neuf ?」

Bonjour  à tous, Shiorineシオリーヌです:-)

ティサージュのインスタグラムでは「ティサージュのQuoi de neuf ?」と題して、シンプルで使えるフランス語を写真とともにお届けしています。

今日はブログでも、インスタグラムよりちょっと詳しくおさらいしてみましょう。

Vous êtes content ? (ヴ ゼットゥ コンタン?)満足ですか?

直訳すると「あなたは満足していますか?」
Vousが「あなたは」丁寧な言い方になります。
êtesは英語のbe動詞にあたります、主語がvousの時にはêtesを使います。
contentは「満足である、嬉しい、気に入っている」などの意味を持つ形容詞です。
もし相手が女性だったらcontentの最後にeが付いて、contente(コンタントゥ)になります。(今回の例文はあえて男性形のままにしています)

先日のアロマワックスバー作りの後、お客様がご自分の作られた作品に、大変満足していらっしゃった時などに使える文章です。
日本語ではあまり「嬉しいですか?」と直球には聞かないので、「今日はいかがでしたか?」のような感じかな。

ちょっと難しかったかなー。
でもcontentは色々なシチュエーションで使えるので、ぜひ覚えておいてもらいたい単語です。

5月にフランスに行った時は、インスタに投稿することが多くなると思います。
良かったらインスタグラムもフォローしてみてくださいね。

A bientôt !
Shiorine

*福岡のアットホームなフランス語教室 * 「ティサージュのフランス語プチレッスン」*参加者募集中

ミモザのアロマワックスバー作り

Bonjour  à tous, Shiorineシオリーヌです:-)

昨日は「ミモザのアロマワックスバー作り」のワークショップを行いました。


ミモザの他にも、作り立てほやほやのライスフラワーとラグラスのドライフラワーを使ってみることになりました。


お客様にとって初めてのワックスバー作りでしたが、思い切りの良い方だったので、あっという間に出来上がってしまいました。


C’est adorable.(セ タドらブル)可愛らしいですね。

お花が最も美しい季節になって来ました。
私もせっせと花材探しに出掛けています。

 A bientôt !
Shiorine
*福岡のアットホームなフランス語教室 * 「ティサージュのフランス語プチレッスン」*参加者募集中