月: 2018年7月

Bonjour à tous, Shiorineシオリーヌです:-)

先日の「フランス語プチレッスン」が終わった後は、久しぶりに皆さんと一緒にお料理をしてランチをいただきました。

メインはモンサンミッシェルのふわふわオムレツ！

私がモンサンミッシェルで食べて来なかったので（話のネタにはなりますが、破格の値段らしく・・・）、お料理上手のSucriènneさんが作ってくれることになったのです。
先に卵の白身を泡立てたものに、黄身を加えて更に泡立てた生地をフライパンへ。

良い感じで焼けてるかな？

きゃー、美味しそう！

ふわっふわのオムレツが出来上がりました。
我が家のお野菜がたっぷり使われたラタトゥイユを付け合わせに。

まるでフランス旅行に来たような、楽しいランチタイムになりました。

「フランス語プチレッスン」では、フランスを様々な角度から感じられる時間も過ごせます。
ぜひ一度遊びにいらして下さい。

A bientôt !
Shiorine

Bonjour à tous, Shiorineシオリーヌです:-)

先日の「フランス語プチレッスン」では、アレクシアからフランス語のレッスンの時にみんなで食べてねと、お土産にもらったCalisson カリソンがおやつでした。

エクス・アン・プロバンスの有名な郷土菓子のCalissonカリソン。
アーモンド、メロン、オレンジなどのフルーツを混ぜた生地を砂糖漬けにして、砂糖と卵白でコーティングしたお菓子です。

コーティングにはお花やフルーツ、チョコ、キャラメルなどのフレーバーがつけられています。
花びらの形もキュートですよね。

ただ、かなり甘そうな感じがしていたので、私も一度も味わったことがなかったのですが、食べてみたらそんなに甘ったるくなくて、アーモンドの風味がちょうど良い、とっても美味しいお菓子でした。
フランス語のみんなにも大好評でしたよ。

これはラベンダー味でした。

マカロンは今では日本のどこでも買えるけど、このCalissonは作るのも手間がかかるらしく、日本ではほとんど売っていないそうです。

見た目にもとっても可愛いし、マカロンよりは持ち運びもしやすいし、フランス土産におすすめしたいお菓子に昇格！

私も今度フランスに行くときはCalissonをお土産に持って帰って来たいと思います。

A bientôt !
Shiorine

Bonjour à tous, Shiorineシオリーヌです:-)

7月１１日（水）の「ティサージュのフレンチCafé」はシネマ鑑賞に出掛けます。

「C’est la vie ! セラヴィ！ まぁ、これも人生さ！」のホームページがありますので、気になる方は見てみてくださいね。

ホームページ→http://cestlavie-movie.jp/

ちなみに登場人物の中で、私はちょっと頼りなさげなJulienジュリアンがお気に入りです。
映画を見た後で、皆さんのお気に入りの登場人物も聞いてみたいな。

７月の「ティサージュのフレンチCafé」の詳しい内容はこちらをご覧ください。
↓
「ティサージュのフレンチCafé」

上映時間が決まったらすぐにお知らせするので、ブログをチェックしておいてくださいね。

A bientôt !
Shiorine

Bonjour à tous, Shiorineシオリーヌです:-)

先週は旅行会話の「フランス語プチレッスン」を行いました。

今回は私がフランスに行った時に実際良く聞かれた言葉、

” Vous venez d’où ?”（ヴ ヴネ ドゥ）「どちらから来られましたか？」

日本から来た旅行者の設定なので、アレクシアの４女のVasilissaヴァシリッサが、日本からのお土産の半被を身に付けて演技をしてくれました。
ちなみに髪飾りはお箸です（このお話しはまた今度）

「どこから来たの？」と言う会話のやりとりは、今回の旅行中色々な場面でありました。

マルシェのお肉屋さんのおじちゃんは、日本から来たと答えると、「僕は昔からホンダのバイクにしか乗らないんだ！ホンダは最高だ！」と嬉しそうに言っていました。

皆さんも” Vous venez d’où ?”と聞かれたら”Je viens du Japon.” （ジュ ヴィァン ドュ ジャポン）「私は日本から来ました」と答えてくださいね！

A bientôt !
Shiorine