Bonjour à tous,  Shiorineシオリーヌです:-)

今日はブログ上で、最近インスタグラムで始めた「ティサージュのQuoi de neuf ? クワ ドゥ ヌフ？」です。

「Bonjour à tous　ボンジュール ア トゥース」とは日本語で「皆さんこんにちは」と言う意味です。

「皆さん」の部分になる「tous」は男性もしくは男性と女性どちらにも向けて使われますが、ティサージュの「フランス語プチレッスン」には女性の方しかいらっしゃらないので、皆さんという意味でも女性を限定した「toutes」トゥットを私は良く使っています。
なので、レッスンを始める時には「Bonjour à toute ボンジュール ア トゥット 」と言っています。

テレビ番組でもニュースでも、だいたいこの言葉から始まるので、耳にする機会はとても多い言葉です。
ぜひ覚えておいてくださいね！

ちなみにこれはフランス人の使う顔文字です　→　:-)
顔を横向きにして見てみてください、可愛い笑顔が現れます　:-)

A bientôt !
Shiorine

「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
＊福岡のアットホームなフランス語教室　＊　「ティサージュのフランス語プチレッスン」＊参加者募集中

Bonjour à tous,  Shiorineシオリーヌです:-)

近頃花粉症がひどくてかなり憂鬱な私・・・
ちょっと重たい足取りで畑へ。

でもこの子達を見たら一気に気持ちも晴れやかに！

今年はつくしが出るのもちょっと遅かったようですが、やっとその愛らしい姿を見ることが出来ました。

ティサージュガーデンに咲く、ルッコラのお花がこれまた愛らしいのです。

ルッコラは去年から初めて畑で育てていますが、冬の間も枯れることがないんですねー。
サラダはもちろん、お味噌汁に入れたり、炒めたりとずいぶんと重宝しています。

そして、白菜は菜の花が顔を出していました！

農業をしている友人たちによると、白菜の菜の花が一番美味しいらしいのです。
とっても楽しみ。

もう春ですね。

A bientôt !
Shiorine

「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
＊福岡のアットホームなフランス語教室　＊　「ティサージュのフランス語プチレッスン」＊参加者募集中

Bonjour à tous,  Shiorineシオリーヌです:-)

3月の「ティサージュのフレンチcafé」は、いつも「フランス語プチレッスン」に参加してくださっている、LéaさんとManonさんの3人で、フランス映画「Une vie 女の一生」の鑑賞会に出掛けて来ました。

映画が始まる前に、登場人物の名前や、ちょっとしたフレーズを予習してから映画がスタート。
主人公Jeanneジャンヌがあまりにも不幸すぎて、映画が終わった後は3人ともちょっと重たい気持ちに・・・
ノルマンディーの美しい自然が随所にちりばめられていたのが救いでした。

そんな重苦しい気分を払しょくするためにも、みんなお腹がペコペコだったので、すぐにカフェに移動して、ちょっと遅めのランチをいただきました。

ご飯を食べ始めたら、重たい気分はどこへやら？色々なおしゃべりで盛り上がりました。
そして、今回の映画はゆっくりとしたセリフが多く、最初の方に出て来た「Qu’est-ce que c’est ?」（これは何ですか？）と言う会話もお2人ともちゃんと聞き取れたと嬉しそうに話してくださったので、私も嬉しかったです！

そしてランチの後には、食後のデザートとともにフランス語プチプチレッスン。

映画のタイトルにもあった「vie」（命、人生、生活）をキーワードにちょっとした会話や表現についてレッスンをしてみました。
これでみなさんvieと言う単語はしっかり覚えられたことでしょう。

私も映画はもともと好きで、フランスにいた頃や、帰国後にはしょっちゅう一人でフランス映画を見に行っていました。
ただ、最近では全くと言って良いほど映画館に行くこともなかったのですが、こうしてみんなで一緒に映画を見て、その後のおしゃべりタイムがとても楽しいんだなというがわかりました！
と言うことで、今回だけではなくティサージュでは時々映画鑑賞にも出掛けようと思います。

ただ、次回は明るい映画を見に行きましょうね！

A bientôt !
Shiorine

「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
＊福岡のアットホームなフランス語教室　＊　「ティサージュのフランス語プチレッスン」＊参加者募集中

2月の旅行会話編から「フランス語プチレッスン」は私の自宅で行い始めました。
この日は3名の方にご参加いただきました。

レッスンの後は、新しい場所でのスタートのお祝いを兼ねて！？、そば粉のガレットをみんなで一緒に作ってランチ会をしました。

お料理上手なSucrènneさんが先生です。
この日は「蕎麦切りかんべえ」さんの蕎麦粉を使った高級ガレットですよ。

そば粉なので生地も結構もちもちなのです。

生地が焼けたら、チーズで土手を作って、真ん中に卵を落とします。

他の具材も載せて、折り目を付けてたたんでいきます。
こんな風にするんだって初めて知りました。

ようやく完成。
J’ai vraiment faim ! お腹空いた！

狭いキッチンなので、人数分作るにはちょっと時間がかかりましたが、冷えててもかなり美味しい！
自宅で作るのもそんなに難しくないことがわかったので、またチャレンジしてみたいと思います。

ティサージュの「フランス語プチレッスン」では、少人数でアットホームな雰囲気で、フランス語だけではなく、様々なことからフランス、フランス語に触れられる場を提供していきたいと思っています。
体験レッスンも1000円で受けられますので、ご遠慮なくお問い合わせください。

「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
＊福岡のアットホームなフランス語教室　＊　「ティサージュのフランス語プチレッスン」＊参加者募集中

今日からインスタグラムで「ティサージュのQuoi de neuf ?」を始めました。
​
”Quoi de neuf ?”（クワ ドゥ ヌフ）は日本語で言うと「最近どう？」や「何か新しいことあった？」。
挨拶や、近況を尋ねるような時に使われる言葉です。

インスタグラムへはこちらからどうぞ→Instagram

3月の「ティサージュのフレンチcafé」は初めての映画鑑賞に出掛けます。

フランスの文豪モーパッサンの不朽の名作、「Une vie 女の一生」を映画館で一緒に見ませんか？

不朽の名作と言いながら、私も小説をちゃんと読んだことがないので、どんな物語なのかは見てのお楽しみになります。
ただ、タイトルからしてもテーマは何となく想像つきますね。

映画を見終わった後は、カフェで映画のお話をしたり、フランス語のプチプチレッスンを行います。
参加希望の方には、日本語字幕の付いていない、映画の予告編のリンクをお送りしますので、フランス語の予習もしてみてください。

もちろんフランス語を勉強されていない方の参加も大歓迎ですよ！
カフェから参加したいんだけどーと言う方ももちろんOKです。
ご参加お待ちしています。

◆「ティサージュのフレンチcafé」
日にち：3月2日（金）
集合場所、時間：チケットを購入して、KBCシネマ館内に、11時20分までにお越しください
参加費：500円(映画のチケット代、お茶代は各自負担になります)
申込締切：3月1日(木)
お申込み方法：このブログの「お問い合わせページ」からお申し込みいただくか、tissages2015☆gmail.com（☆を＠に変えてください）ティサージュ置鮎までご連絡ください。
※メールの返信が2日以内にない場合はエラーの可能性がありますので、お手数ですが再度ご連絡頂けますようお願い申し上げます。

「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
＊福岡のアットホームなフランス語教室　＊　「ティサージュのフランス語プチレッスン」＊参加者募集中

バレンタインデーはフランス語でSaint-Valentinサン ヴァランタン。
決して日本みたいに、好きな人にチョコレートをあげて告白をする日ではなく、聖ヴァランタンという愛の聖人のお祝いの日です。

バレンタイン当日にフランスのラジオを聞いていたら、さすが愛の国フランス、「愛」について語る内容がとても多かったですねー。
どうもあちらでは、男性が女性にバラの花を贈ったり、一緒にレストランに行ったりすることが多いようで、「カップルや夫婦が2人でお祝いをする日」と言う印象の方が強かったですよ。

2日たった今日も、ラジオでは、パーソナリティーの人が「バレンタインにチョコはいくつもらったの？」なんて言う質問ではなく、「バレンタインには2人でどこかに行ったの？」と尋ねていました。

ただ、ここは日本、バレンタイン前にチョコ味のビスコッティを作ったので、当日は何もしなくて良いかなーと思っていましたが、我が家にはスマホ教室のおばあちゃんからいただいて来たチョコが1つのみ。
ちょっと可愛そうだったので、主人の好きなカントリーマーム風クッキーのレシピを見つけて、即席で作ってあげました。

夜だったので、たったの1枚、自家製のタンポポコーヒーを添えて。
愛情は詰まっているし、糖尿だからこれで良いんです。

「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
＊福岡のアットホームなフランス語教室　＊　「ティサージュのフランス語プチレッスン」＊参加者募集中

先週のフランス語プチレッスンは「日常会話」のレッスンを行いました。

毎回友人Aléxiaアレクシアの娘たちが演じてくれるスキットを使って、会話の練習をするのですが・・・
今回私の書いた台本を元に送られて来たスキットが、予期せぬ結末になっていて大笑い！

フランス人の女の子が過激なのか、この子達が特別なのか？
いずれにせよ、彼女たちもいつも楽しんで演じてくれているようなので有難い限りです。
そして、もしこの会話の内容が気になる方がいらっしゃったら、ぜひティサージュの「フランス語プチレッスン」にお越しください！

2月からは文法のレッスンも始まりましたが、皆さんがフランス語を覚えるのが楽しくてしょうがないとおっしゃってくださるので、私も肩ひじを張らずに教えることが出来ています。

今月後半は「旅行会話」のレッスンです。
2月のレッスンの日程はこちらから→click

今回はCaféカフェで使える簡単な会話を練習してみたいと思いますよ。
ご参加お待ちしています。
Vous êtes toujours les bienvenue !

「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
＊福岡のアットホームなフランス語教室　＊　「ティサージュのフランス語プチレッスン」＊参加者募集中

日本各地で雪が降る日が続きましたねー。

日本にちょっと遅れてフ、ランス各地でも大雪が降っているようです。
パリの雪景色がニュースにも出ていましたが31年ぶりの大雪だそうですよ。
Monmarteモンマルトルの坂でスキーをしたり、La Tour Eiffelエッフェル塔が雪で真っ白に覆われたりと、普段では想像もつかない光景が見られました。

中でも、Chateaux de Versaillesベルサイユ宮殿の雪景色はとても素晴らしくて感動しました。
公式ホームページでも写真が公開されていますので、興味のある方はぜひご覧になってみてくださいね。
ベルサイユ宮殿HP→click
インスタグラムもあるようなので、私も早速登録しました！

そのベルサイユ宮殿のすぐ近くに住む友人アレクシアの家でも、小学生になる息子がお友達と雪だるまを作ったそうですが、やっぱり日本の雪だるまとはおめめがひと味違っていますね！

「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
＊福岡のアットホームなフランス語教室　＊　「ティサージュのフランス語プチレッスン」＊参加者募集中