これがほんとのお花畑

Bonjour à tous, Shiorineシオリーヌです:-)

野菜のお花たちが一気に咲いて来ました。

最初に登場した白いお花は、

大根のお花でした。

こちらは?

足元はこんな感じ。

はい、キャベツです。

毎年楽しみな春菊ももうすぐかな。

今年はほうれん草のお花も見られそうです。

畑のお花畑も “C’est pas mal , non ?” (セ  パ  マル ノン)悪くないでしょ?

A bientôt !
Shiorine

「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
*福岡のアットホームなフランス語教室 * 「ティサージュのフランス語プチレッスン」*参加者募集中

今週の「フランス語プチレッスン」は日常会話です

Bonjour  à tous, Shiorineシオリーヌです:-)

今週の「フランス語プチレッスン」は日常会話編。

今回はアレクシアの一番末っ子Paul-Anatolieポール・アナトリーの登場です。
お姉ちゃん達も役者だと思っていましたが、彼もなかなかの演技です!
今回はNG集もあって、フランスの子ども達の自然な姿が垣間見られて楽しいのです。

日常会話レッスンは13日(金)19時~、14日(土)14時30分~行います。
ご参加お待ちしています。

A bientôt !
Shiorine

「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
*福岡のアットホームなフランス語教室 * 「ティサージュのフランス語プチレッスン」*参加者募集中


フランスのスト・・・

Bonjour à tous, Shiorineシオリーヌです:-)

やっとフランスに行けると言うのに、フランスは4月から国鉄(SNCF)が大規模なストライキを行っています。

私がフランスに住んでいた頃も確かにあちこちでストは行われていましたが、国鉄は今回 4月から6月までの間に36日間もストライキを行うと発表しているそうなんです。
ほぼ1ヶ月ではありませんか・・・
ちょっと多すぎでしょう。

パリに住んでいる友人も、パリ市内の移動は問題ないけど、週に2日国鉄を使って仕事に行くので本当に大変と嘆いていました。

5月のストライキの予定表を見ると、私たちがTGVに乗る日も含まれていて、さあどうしたものかと悩んでいるところです・・・
これだけ赤丸が付いていれば、そりゃあストの日に当たりますよね。

早いところ交渉がまとまって、ストライキ撤回してくれないかな。

A bientôt !
Shiorine

「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。

*福岡のアットホームなフランス語教室 * 「ティサージュのフランス語プチレッスン」*参加者募集中


4月のフレンチCaféを行いました

Bonjour à tous, Shiorineシオリーヌです:-)

4月6日(金)「ティサージュのフレンチCafé」を行いました。
今回は3名の方が参加してくださいました。

初めましての方も2名いらっしゃったので、始まる前は私もちょっと緊張していましたが、実際にお会いすると皆さんすぐに打ち解けて一安心。

私のはまっているフランスのテレビ番組「Le Meilleur Pâtissier」にも共感してくださって、動画を見ながらも会話が尽きませんでした。

スイーツが運ばれて来る前に“C’est bon”,”C’est délicieux”, “C’est top”などの美味しい食べ物を食べた時に使えるフランス語をちょっと覚えて、あとはスイーツを食べながらフランスに関する話題で盛り上がりました。
そう言えば、アルコールが入った方もいらっしゃいましたね!

5月のフレンチCaféはゴールデンウイークと重なるのでお休みさせていただきます。
私がフランスから戻って来た後に、旅のご報告も兼ねたランチ会を企画しようと思っていますので、ぜひご参加くださいね。

詳細は後日お知らせします。
今週は11日、13日、14日に日常会話のレッスンを行います。
初めての方もぜひご参加お待ちしています。

A bientôt !
Shiorine

「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。*福岡のアットホームなフランス語教室 * 「ティサージュのフランス語プチレッスン」*参加者募集中


C’est bon ! セボン 美味しい!

Bonjour à tous, Shiorineシオリーヌです:-)

「子どものフランス語~みんなでワッフル作り」の締めはアメリへのお返事を動画で。

みんな可愛かった。

来月私がフランスに行くので、子ども達にどんな写真を撮って来てほしいか聞いてみたら、「エッフェル塔」、「モンサンミッシェル」、「シャンゼリゼ」、「フランスの朝ご飯」、「フランスの不思議な食べ物」など色々なリクエストがあったので、次回の「子どものフランス語」は、6月の初め頃に行いたいと思っています。

A bientôt !
Shiorine

「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。

*福岡のアットホームなフランス語教室 * 「ティサージュのフランス語プチレッスン」*参加者募集中

子ども達とワッフル作り

Bonjour à tous, Shiorineシオリーヌです:-)

4月4日(水)「子どものフランス語~みんなでワッフル作り」を行いました。
今回は4名の子ども達が参加してくれました!

まずはみんなが大好きなAmélieアメリからのメッセージ動画を見ました。

Merci Amélie !

毎回このレッスンに参加してくれている子達もいるので、試しにアメリが言っている言葉を何か聞き取れたか尋ねてみると、私の想像以上に子ども達の口から単語が飛び出して、子どもの吸収力ってやっぱりすごいなぁと感心してしまいました。

ワッフル作りでは、ワッフルの材料をフランス語で何度も練習しました。
今度会う時迄覚えてくれているかな。


ワッフルが出来上がって、早く食べたくてしょうがない子供たちにちょっと我慢してもらって記念撮影を。

では、Bon Appétit ! ボナペティ 召し上がれ!

A bientôt !
Shiorine

「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。

*福岡のアットホームなフランス語教室 * 「ティサージュのフランス語プチレッスン」*参加者募集中

この春は「のびる」にはまる

Bonjour à tous, Shiorineシオリーヌです:-)

最近のびるにはまっています。
のびるって、形は玉ねぎをギュッと縮小したような、春の野草です!

友達の畑にはこんなにじゃんじゃん生えていました。
一見ネギみたいですよね。

 結構癖があるので、去年まではそんなに好きじゃなかったのですが、豚肉と一緒に炒めてみたら“C’est très bon!”(とても美味しいです!)ではありませんか!

生のままを味噌漬けにしても美味しいし、しばらくのびるな毎日が続きます。

A bientôt !
Shiorine
「ティサージュのフランス語プチレッスン」のホームページが出来ました。
*福岡のアットホームなフランス語教室 * 「ティサージュのフランス語プチレッスン」*参加者募集中